第四屆中國-中東歐國家“17+1”首都市長論壇10月25日在阿爾巴尼亞首都地拉那市舉行。阿爾巴尼亞總理埃迪·拉馬、地拉那市市長埃里昂·維利阿伊出席論壇開幕式并致辭。北京市副市長盧彥代表北京市政府出席開幕式，并分享了北京打造綠色城市經(jīng)驗(yàn)，中國—中東歐國家合作事務(wù)特別代表霍玉珍、中國駐阿爾巴尼亞大使周鼎出席論壇。
今年4月，希臘成為中國-中東歐國家合作的正式成員，“16+1”升級(jí)為“17+1”。本屆論壇為擴(kuò)員后首次召開，在城市可持續(xù)發(fā)展這一永恒主題下，設(shè)“綠色城市”“城市規(guī)劃”和“韌性城市”議題，主要目的就是促進(jìn)各首都城市在環(huán)境整治、城市規(guī)劃和城市精細(xì)化管理等領(lǐng)域開展交流。
▲ 論壇現(xiàn)場(chǎng)
主論壇氣氛熱烈，各首都城市市長深入交流。阿爾巴尼亞首都地拉那市、波黑首都薩拉熱窩市、黑山首都波德戈里察市、北馬其頓首都斯科普里市、塞爾維亞首都貝爾格萊德市等城市代表，結(jié)合各自區(qū)位優(yōu)勢(shì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展特點(diǎn)，從城市規(guī)劃、公共空間利用、交通設(shè)施建設(shè)、旅游業(yè)發(fā)展、生態(tài)環(huán)境保護(hù)等方面，分享城市治理經(jīng)驗(yàn)、成果及跨城市、跨領(lǐng)域合作需求。北京市重點(diǎn)就打造綠色城市分享經(jīng)驗(yàn)。
▲ 論壇現(xiàn)場(chǎng)
埃迪·拉馬在開幕式致辭時(shí)說，“17+1”中國-中東歐國家首都市長論壇，已成為中國和中東歐國家及首都城市團(tuán)結(jié)合作、共贏發(fā)展的新平臺(tái)。各首都城市把和中國的合作視為重大機(jī)遇。大家通過這一平臺(tái)，凝聚智慧、分享經(jīng)驗(yàn)、加深了解，不斷提高城市管理水平，推動(dòng)城市可持續(xù)發(fā)展，增進(jìn)人民福祉。地拉那市更是在過去的合作中直接獲益，合作成果涵蓋旅游、文化、交通、衛(wèi)生等多個(gè)領(lǐng)域。未來希望通過我們共同的努力，不斷完善合作機(jī)制，深挖各領(lǐng)域發(fā)展?jié)摿Γ瑯?gòu)筑起更加寬廣的橋梁，實(shí)現(xiàn)共贏互利發(fā)展，造福更多人民。
▲ 北京市副市長盧彥在開幕式上致辭
北京市副市長盧彥在開幕式致辭時(shí)說，近年來，北京市主動(dòng)對(duì)接中國-中東歐地方合作機(jī)制，與有關(guān)城市深入合作，成果豐碩。北京是中國的政治中心、文化中心、國際交往中心和科技創(chuàng)新中心，也是一座世界歷史文化名城。2022年，北京還將舉辦北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)等重大國際活動(dòng)。我們熱忱歡迎各國朋友赴北京旅游、留學(xué)、投資、興業(yè)，與我們共享新時(shí)代的新機(jī)遇。
▲ 論壇現(xiàn)場(chǎng)
論壇期間，還舉辦了文化和旅游平行分論壇、商業(yè)論壇（推介會(huì)）、第三屆旅游院校聯(lián)盟年會(huì)、首都商會(huì)會(huì)長圓桌會(huì)、中東歐非通用語教學(xué)研討會(huì)；通過了《共同宣言》，確定下一屆論壇于明年在波黑首都薩拉熱窩市舉行。
地方合作是中國與中東歐國家合作的重要支撐。中國-中東歐國家首都市長論壇在北京市政府外辦的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)下，先后在保加利亞索非亞市、黑山波德戈里察市、塞爾維亞貝爾格萊德市成功舉辦三屆，作為中國同中東歐國家共同打造的跨區(qū)域地方合作平臺(tái)，促成了多項(xiàng)合作文件的簽署，涉及經(jīng)貿(mào)、文化、旅游、衛(wèi)生等多個(gè)領(lǐng)域；成立了中國—中東歐國家首都城市商協(xié)會(huì)圓桌會(huì)機(jī)制、中國—中東歐國家旅游院校聯(lián)盟等由北京市主導(dǎo)的多邊合作機(jī)制，有效提升了北京的國際影響力，對(duì)推動(dòng)有關(guān)國家積極參與中國—中東歐國家合作發(fā)揮了重要作用。
“17+1”中國-中東歐國家首都市長論壇，已成為中國和中東歐國家及首都城市團(tuán)結(jié)合作、共贏發(fā)展的新平臺(tái)。中國與中東歐國家務(wù)實(shí)合作取得了眾多喜人成果。中國同中東歐17國在2018年的進(jìn)出口額達(dá)近900億美元，這一數(shù)字在今年前7個(gè)月仍達(dá)536億美元，同比增長7.1%。截至7月，中國企業(yè)在17國累計(jì)投資近125億美元，17國在華累計(jì)投資逾16億美元，涉及機(jī)械制造、化工、金融、環(huán)保、物流、新能源、醫(yī)藥等多個(gè)領(lǐng)域。
今年是第四屆論壇，北京市政府外辦與地拉那市政府有關(guān)部門歷經(jīng)數(shù)月的對(duì)接籌備，會(huì)同貿(mào)促會(huì)北京分會(huì)、北京市文旅局、北京聯(lián)合大學(xué)和北京第二外國語學(xué)院等單位分別就經(jīng)貿(mào)合作、旅游教育、中東歐非通用語教學(xué)等舉辦分論壇，并推出北京旅游文化圖片展，北京舞蹈學(xué)院的學(xué)生們還奉上了一場(chǎng)精彩的舞蹈演出，讓更多地拉那市民感受“魅力北京”的風(fēng)采。
精彩的中國舞蹈專場(chǎng)演出
▲ 演出現(xiàn)場(chǎng)響起熱烈掌聲
▲媒體采訪參與演出組織的志愿者
▲北京外辦翻譯參與論壇同傳
知多一點(diǎn)
何為“首都市長論壇”？
中國—中東歐國家首都市長論壇（以下簡(jiǎn)稱“首都市長論壇”）是2015年11月第四次中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人蘇州會(huì)晤上保加利亞總理博里索夫提出的倡議，2016年9月，北京市與保加利亞首都索非亞市合作在索市舉辦了首屆首都市長論壇，首都市長論壇由此創(chuàng)立。
升級(jí)后的“17+1”
今年4月，希臘成為中國-中東歐國家合作的正式成員，“16+1”升級(jí)為“17+1”。
“17+1合作”是中國與中東歐17國合作的簡(jiǎn)稱。17個(gè)中東歐國家包括波蘭、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亞、立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞、克羅地亞、塞爾維亞、黑山、波黑、阿爾巴尼亞、北馬其頓、保加利亞、羅馬尼亞和希臘，1指的是中國。
2016首屆論壇
2016年9月27日，首屆中國-中東歐國家“16+1”首都市長論壇在保加利亞首都索非亞舉辦。時(shí)任北京市人大常委會(huì)主任杜德印出席論壇并致辭。
2017第二屆論壇
2017年9月15日，第二屆中國-中東歐國家“16+1”首都市長論壇在黑山首都波德戈里察舉行。時(shí)任北京市代市長陳吉寧、波德戈里察市市長斯蒂耶波維奇以及塞爾維亞首都貝爾格萊德市市長、匈牙利首都布達(dá)佩斯市市長、波黑首都薩拉熱窩市市長等共計(jì)16位中東歐國家首都的市長或代表與會(huì)。
2018第三屆論壇
2018年10月16日，第三屆中國-中東歐國家“16+1”首都市長論壇在塞爾維亞首都貝爾格萊德舉行。塞爾維亞總統(tǒng)武契奇，貝爾格萊德市市長佐蘭·拉多伊契奇，北京市副市長王紅等出席論壇開幕式并致辭。
