8月26日下午,市委書記蔡奇在北京城市副中心會見了來訪的日本東京都知事小池百合子。市委副書記、市長陳吉寧與小池百合子簽署兩市交流合作備忘錄。這是對蔡奇今年6月、陳吉寧去年9月訪問東京的回訪,也是小池百合子當(dāng)選東京都知事后首次訪京。
蔡奇說,東京是北京締結(jié)的第一個(gè)國際友好城市,今年是兩市結(jié)好40周年。站在新的歷史起點(diǎn)上,我們要以中日領(lǐng)導(dǎo)人大阪會晤達(dá)成的重要共識為指引,秉持友好初心,堅(jiān)持相向而行,推動兩市友城關(guān)系更好發(fā)展。深化拓展金融、科技、新能源汽車、智能裝備等領(lǐng)域的互利合作,為雙方企業(yè)開展對接與合作搭建平臺、提供便利,實(shí)現(xiàn)互利共贏。深入開展城市規(guī)劃建設(shè)管理交流互鑒,學(xué)習(xí)借鑒東京在都市圈建設(shè)、老城改造、軌道交通、垃圾處理等方面的有益經(jīng)驗(yàn)。繼續(xù)加強(qiáng)文化、教育、旅游等領(lǐng)域的交流,筑牢兩市友好的民意基礎(chǔ)。兩市同為奧運(yùn)大家庭成員,在奧運(yùn)籌辦、場館設(shè)施賽后利用等方面進(jìn)一步加強(qiáng)合作,共同推動奧林匹克運(yùn)動向前發(fā)展。預(yù)祝2020年東京奧運(yùn)會圓滿成功。
小池百合子表示,北京城市副中心規(guī)劃建設(shè)和北京2022年冬奧會、冬殘奧會籌備工作,令人印象深刻。東京都愿與北京市一道,以兩市結(jié)好40周年為契機(jī),加強(qiáng)各領(lǐng)域的交流合作,為日中友好作出新的貢獻(xiàn)。
陳吉寧與小池百合子分別代表北京市人民政府和東京都政府簽署備忘錄,兩市將在科技創(chuàng)新、城市規(guī)劃、衛(wèi)生健康、青少年等十個(gè)領(lǐng)域拓展和深化交流合作。
會見前,小池百合子一行參觀了千年城市守望林,以及北京城市副中心規(guī)劃沙盤、北京2022年冬奧會和冬殘奧會和紀(jì)念北京東京結(jié)好40周年展覽。
市領(lǐng)導(dǎo)林克慶、崔述強(qiáng)分別參加相關(guān)活動。
知多一點(diǎn)
北京東京結(jié)好40年
今年6月,紀(jì)念北京市與東京都締結(jié)友好城市關(guān)系40周年系列活動在日本東京都舉行。率中國共產(chǎn)黨代表團(tuán)訪日的中共中央政治局委員、北京市委書記蔡奇與東京都知事小池百合子在東京會見,共同出席“北京周”開幕式,參觀“北京—東京結(jié)好40周年回顧展”,將兩市友城關(guān)系推向新的高度。
去年9月,市長陳吉寧訪問東京都,這是北京市市長自1994年以來,時(shí)隔24年來正式訪問。
北京首個(gè)國際友城
1979年3月14日,北京市與東京都建立友好城市關(guān)系,成為北京締結(jié)的第一個(gè)國際友好城市。今年,距離兩市締結(jié)友好城市關(guān)系整整40周年。
說到中日關(guān)系發(fā)展,不得不提的是櫻花。它不僅是日本的國花,也是中日兩國和兩國首都友好的使者。1972年中日恢復(fù)邦交,田中角榮首相訪華時(shí)帶來了一千株大山櫻作為禮品贈予中國,其中800多株留在了北京天壇公園,后來有180余株移植到玉淵潭公園,成為今天玉淵潭櫻花林的基礎(chǔ)。每年春暖花開的季節(jié),前來玉淵潭賞櫻的游人如織,成為中日友好關(guān)系的象征。
截至去年5月,北京友好城市增至51個(gè)國家的56個(gè)城市,國際“朋友圈”遍布全球五大洲。
務(wù)實(shí)合作成果顯著
締結(jié)友好城市以來,北京與日本交往密切,務(wù)實(shí)合作成果顯著。
經(jīng)貿(mào)方面,2018年,北京與日本雙邊貿(mào)易額達(dá)162.2億美元,同比增長5.9%。今年1至5月,雙邊貿(mào)易額63.9億美元,其中出口10.8億美元,進(jìn)口53.1億美元。截至今年5月,日本在京累計(jì)批準(zhǔn)設(shè)立外商投資企業(yè)2913家,排名第4,累計(jì)實(shí)際投資85.1億美元。今年1至5月,日本在京新設(shè)企業(yè)15家,實(shí)際投資5254萬美元。截至今年6月,北京企業(yè)在日本累計(jì)直接投資1.1億美元,其中今年1至6月新增直接投資335萬美元。
金融科技合作方面。今年1月,中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)與瑞穗銀行簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。6月,北京市在東京舉辦“日本企業(yè)投資北京金融產(chǎn)業(yè)洽談會”,中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)與日本瑞穗銀行、瑞穗銀行(中國)就設(shè)立“中關(guān)村國際創(chuàng)新基金”正式簽署合作備忘錄。該基金將成為中國科技創(chuàng)新要素與全球科技創(chuàng)新高地交流合作的新窗口。
此外,兩市在城市管理、文化、教育、衛(wèi)生等方面交流也十分活躍。
同為奧運(yùn)之城的交流合作
奧運(yùn)會又進(jìn)一步拉緊了兩市聯(lián)系的紐帶。北京是當(dāng)今世界唯一的“雙奧之城”,東京繼1964年后,明年也將再次舉辦夏奧會。2017年以來,北京冬奧組委先后赴札幌、長野、東京等日本城市,觀摩亞冬會籌辦工作,考察長野冬奧會場館,出席東京2020年奧運(yùn)會及殘奧會第5次國家(地區(qū))奧委會開放日活動,舉辦“2022年北京冬奧會和冬殘奧會推介會”等活動;接待日本東京奧組委、長野縣知事等日方團(tuán)組來訪。
正如國家主席習(xí)近平今年6月在大阪會見日本首相安倍晉三時(shí)所表示,今年是中華人民共和國成立70周年,日本也進(jìn)入令和時(shí)代。我們要共同致力于構(gòu)建契合新時(shí)代要求的中日關(guān)系,使中日關(guān)系成為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的重要積極因素。
北京和東京的友好往來,必將在兩國關(guān)系中發(fā)揮積極作用,為中日友好作出積極貢獻(xiàn)。